A police officer has told the Arlene Fraser murder trial that she saw the missing mum's jewellery in her home after she disappeared.