A pupil critically injured in an alleged fight at his secondary school has died in hospital.